Usage of "uva espina"

русский

смородина кудрявая

португальский

groselheira

английский

ribes uva-crispa

каталонский

ribes uva-crispa

Especie de planta.

Похожие термины

taxón

смородина кудрявая

Синонимы

Examples for "ribes uva-crispa"

Ellos sabían lo que era un escalmo, cazaban grillos y saltamontes, y conocían el sabor de las bayas de la uva crespa. 
 La sal de la vida 

Sus ojos eran verdes como la uva crespa, sus cejas, como cepillos, la nariz, gruesa y moteada de negro, y el mentón, hundido. 
 El esclavo 

La compota de uva crespa había sido una de las primeras cosas que Samuel se atrevió a hacer en la cocina de su casa. 
 Entre lo dulce y lo amargo 

Robó una grosella espinosa de mi plato y la introdujo en su boca. 
 Altar ego 

Katrin sintió cómo se le clavaban en las paredes del estómago docenas de espinas de grosella espinosa. 
 La huella de un beso 

La hierba serrucho dio paso a matas de grosella espinosa, y de arrayanes aplastados por el viento. 
 Impacto 

Eres barrigón como una grosella espinosa. 
 Historias naturales 

Jesse Bilal se calentó las manos en la taza de infusión de grosella espinosa, sin dejarse espolear por la otra mujer. 
 La tormenta 

En cuanto Marhalt se cambió, ella le lavó la ropa interior y la puso a secar en un arbusto de grosella blanca. 
 Los hechos del rey arturo y sus nobles caballeros 

En el camino hacia allí enterraré todo lo que he escrito, en el termo, debajo del grosellero espinoso. 
 La Zona de Interés 

Yo solo he plantado una higuera y un grosellero espinoso, ninguno de los dos visible desde la ventana del dormitorio. 
 Nada que temer 

Los enclenques groselleros espinosos y los zarzales habían atravesado la valla e invadían el bosquecillo colindante. 
 El sabor de la pepitas de manzana 

Recorté las ramas de las lilas y el jazmín para que los groselleros espinosos volvieran a recibir el sol. 
 El sabor de la pepitas de manzana 

Isabel tenía las manos ásperas y llenas de arañazos de cortar leña y de rebuscar entre los groselleros espinosos y las matas de frambuesas. 
 Música nocturna 

Использование термина uva espina на испанском

Encontró la caja en seguida; encima había tarros de conserva de uva espina. 
 Tiempo sin campanas 

Está destilado de flores de saúco y vino de uva espina. 
 Lugar de ejecución 

Preparé helados de uva espina y se los mandé al rey. 
 La emperatriz de los helados 

Pero el tratamiento más adecuado sería el de uva espina. 
 La emperatriz de los helados 

A partir de entonces, dejé de preparar helados de uva espina para el rey. 
 La emperatriz de los helados 

El Buda se concedió a sí mismo un pedazo de pastel de uva espina. 
 Un gángster en Berlín 

Al fondo había matas de grosella y uva espina. 
 Nosotros, los ahogados 

Y eso es vino de uva espina del huerto. 
 El grito de la tierra 

Un despiadado día de comienzos de primavera, tan ácido como una uva espina sin madurar. 
 Los tigres son más hermosos 

Había arbustos de uva espina en el jardincito trasero. 
 Nosotros, los ahogados 

En cualquier caso, mostrándoos cómo preparar un budín de uva espina estoy haciendo justamente lo contrario. 
 La emperatriz de los helados 

Si la uva espina no funciona, hacédmelo saber. 
 La emperatriz de los helados 

Y aquel, que apenas se ve, es un arbusto de uva espina abandonado -miróa Gerlof- 
 La hora de las sombras 

Klara sirvió con los buñuelos una compota de uva espina, y Albert le preguntó si era casera. 
 Nosotros, los ahogados 

Entonces se retiró a la parte más alejada del espacioso jardín y se echó bajo el arbusto de uva espina. 
 Cuentos, 2 

Madera de hacer flechas: cualquiera de los árboles utiliza-dos en la fabricación de flechas: grosellero, fresno, guillomo, sangüiñuelo, cerezo, uva espina 
 Hanta Yo 